Cheile Turzii - es uno de las más importantes reservas naturales de las Montañas Apuseni
Allí también se encuentra uno de los paraísos para escaladores y alpinistas ...
miércoles, 9 de febrero de 2011
Cheile Turzii ...El Paraíso del Alpinismo
Cheile Turzii es uno de los barrancos kársticos más masivas en Rumania. Situado en el oeste de los Cárpatos rumanos en los Montes Occidentales, a unos 8 km de la ciudad de Turda (carretera número 75). Cheile Turzii fue creado por la erosión del flujo de Hasday, que rompió a través de 1 km de ancho bloque de roca de caliza jurásica.
Cheile Turzii - es uno de las más importantes reservas naturales de las Montañas Apuseni
Allí también se encuentra uno de los paraísos para escaladores y alpinistas ...
Cheile Turzii - es uno de las más importantes reservas naturales de las Montañas Apuseni
Allí también se encuentra uno de los paraísos para escaladores y alpinistas ...
martes, 8 de febrero de 2011
El Monasterio de Dragomirna -Rumania
El monasterio de Dragomirna se construyó en un área maravillosa, cerca al bosque, allende la aldea Mitocul Dragomirnei, 12 kilómetros de la ciudad de Suceava.
El monasterio fue fundado en el Siglo XVII por el metropolita Anastasio Crimca, que es también creador de la iglesia. En la antesala de la misma hay algunas tumbas precristianas, mientras que Crimca yace en la nave de la iglesia.
La bóveda en forma de la estrella está cubierta por los frescos de color azul, rojo y oro. En el complejo del monasterio se encuentra también una iglesia pequeña, en la que vive 70 monjas. Se puede visitar también un museo en el que se guardan algunos manúscritos iluminados.
Las murallas de defensa y torres fueron costruidas en el Siglo XVII por el conde Miron Barnovschi, que temió de los ataques de los extranjeros.
Enlace relacionado :
LOS MONASTERIOS DE BUCOVINA
http://aurelmusat.blogspot.com/2010/12/los-monasterios-de-bucovina-rumania.html
El monasterio fue fundado en el Siglo XVII por el metropolita Anastasio Crimca, que es también creador de la iglesia. En la antesala de la misma hay algunas tumbas precristianas, mientras que Crimca yace en la nave de la iglesia.
La bóveda en forma de la estrella está cubierta por los frescos de color azul, rojo y oro. En el complejo del monasterio se encuentra también una iglesia pequeña, en la que vive 70 monjas. Se puede visitar también un museo en el que se guardan algunos manúscritos iluminados.
Las murallas de defensa y torres fueron costruidas en el Siglo XVII por el conde Miron Barnovschi, que temió de los ataques de los extranjeros.
Enlace relacionado :
LOS MONASTERIOS DE BUCOVINA
http://aurelmusat.blogspot.com/2010/12/los-monasterios-de-bucovina-rumania.html
lunes, 7 de febrero de 2011
Montañas en Invierno ...Iarna in Munti..
Yo,con ver las montanas estoy contento, ...aunque mi ilusión es vivir entre ellas, allí se miran mas claras las estrellas, pues se esta mas cerca del cielo.
Eu, cind vad muntii sunt fericit,dar visul meu este sa traiesc printre ei..
aici se vad mai clar stelele, deoarece sunt mai aproape de cer ..
Eu, cind vad muntii sunt fericit,dar visul meu este sa traiesc printre ei..
aici se vad mai clar stelele, deoarece sunt mai aproape de cer ..
domingo, 6 de febrero de 2011
GRACIAS MONTAÑA !!
Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida,
por que fatigado he aprendido a gustar el reposo,
por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca,
por que cansado me he detenido y he podido admirar
la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar
el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga,y quien no sabe sufrir nunca podrá entender.
poema escrito por
Battistino Bonali
Alpinista Italiano
fallecido en la cara norte del Huascarán-Perú 1993
Iti multumesc munte pentru ca mi-ai dat o lectie de viata,
pentru ca obosit am invatat sa apreciez odihna,pentru ca transpirat am invatat sa apreciez si ultimul strop de apa proaspata..
pentru ca obosit m-am oprit si am putut admira frumusetea unei flori, libertatea unui zbor de pasari, am respirat un parfum simplu,
pentru ca singur scufundat in tacere, m-am vazut in oglinda si speriat am recunoscut nevoia adevarului y dragostei,
pentru ca suferind am gustat minunea unei culmi realizand ca lucrurile adevarate ,cele care aduc fericirea se obtin cu dificultate y cine nu stie suferi niciodata nu poate intelege...
sábado, 5 de febrero de 2011
Dame las alas de un águila..Da-mi aripi de vultur !!!
Dame las alas de un águila para poder volar por encima de las montañas..
Dă-mi aripi de vultur pentru a zbura peste munţi ...
Dame la agilidad de un sarrio ..para poder saltar entre ellas...
Dame la prudencia de una marmota para respetarlas..
Dame la fuerza de un caballo para poder subirlas..
Dă-mi puterea unui cal pentru ai urca...
Y, sobretodo, dame mucha vida para seguir marcando la huella de mi bota
en todos sus senderos...
Şi, mai presus de toate, da-mi o viaţă lunga pentru a continua sa las amprenta urmelor mele pe toate cărările lui...
viernes, 4 de febrero de 2011
Montañas de Ceahlau y musica de Gheorghe Zamfir
Del sur, el punto de acceso principal es la ciudad de Bicaz. Al norte, el monte es también accesible de Durău.
Hay muchas leyendas sobre el Ceahlău por consiguiente a menudo se llama “el Olympus rumano.”
Parque nacional de Ceahlău abriga una variedad grande de flora y de fauna; algo de la especie es endémica o vista raramente a otra parte en Rumania. El punto de entrada al parque nacional es la aldea de Izvorul Muntelui, 12 kilómetros de nordeste de Bicaz.
Gheorghe Zamfir es un músico rumano, virtuoso en la flauta de pan (zampoña, nai en rumano), especialmente el "nai românesc" ("zampoña rumana").
Es considerado por muchos el rey de flauta de pan.
Ha grabado algo más de 45 álbumes originales y ganado unos 120 premios, entre discos de oro y platina.
musica : GHEORGHE ZAMFIR- El pastor solitario y Wild Theme
foto : MIREL BADIU (BICAZ)
jueves, 3 de febrero de 2011
Descubre Rumania ...Destinos de la region de Neamt II
Monasterio de Secu
Monasterio de Secu,construido en 1564, fue destruido en numerosas ocasiones y el edificio actual data del siglo XIX. Hay que aparcar en la carretera y caminar unos metros para acceder a través de un arco al patio en donde se encuentra la iglesia. La hora de la comida es a las 12. A esta hora todos los monjes acuden al comedor que está muy concurrido y si hay pocas visitas no será raro que los monjes hagan un sitio en la mesa a los forasteros.
Monasterio de Sihastria
El monasterio Sihastria fue fundado por el sabio Sihastru Atanasie con sus siete aprendices en 1655. En 1734 el obispo Ghedeon de Husi construyó una iglesia nueva, hecho de piedra, en el lugar de la vieja.
No lejos de aquí estaba la ermita de Sihla (una ermita de monjes) así como la Cueva de la Santa Teodora Piadosa; el ataúd con sus reliquias se mantiene hoy en el monasterio Pecerska-Kiev bajo el nombre de " Teodora piadosa de los Carpatos”.
Quemadó por los turcos en 1821, la iglesia se reedificó en 1824 de la piedra del río y ladrillo.
Reserva de bisontes europeos Dragoş-Vodă
La region de Neamt está situada en el noroeste de Moldavia y es una de las más pintorescas de Rumanía.
El bisonte europeo (zimbru en rumano) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae.
Es el mamífero de mayor tamaño de Europa y uno de los más amenazados, por lo que es objeto de varios programas de reproducción en cautividad llevados a cabo en parques zoológicos.
Enlace de Interés: http://www.visitneamt.com/
martes, 1 de febrero de 2011
EL CAÑÓN DEL RÍO BICAZ ..CHEILE BICAZULUI
Este impresionante cañon (Cheile Bicazului en rumano) está formado por el río Bicaz y es una vía de paso natural entre las regiones de Moldavia y Transilvania.
Transcurre a lo largo de 8 km, entre las poblaciones de Lacul Rosu y Bicazul Ardelean, y la carretera (la 12C) que serpentea por él está considerada como una de las más espectaculares del país, formando parte además del Parcul National Hasmas-Cheile Bicazului.
A medida que conducimos hacia el oeste, en dirección a Lacu Rosu, las paredes de piedra caliza del desfiladero van ganando altura y superan los 300 m. de alto, asemejándose a las murallas de una enorme ciudadela.
El cuello del infierno
Podremos admirar el Altar de Piedra, una montaña de roca de 1.120 m. de altura que impresiona por su verticalidad, siendo un paraíso para escaladores amantes de las emociones fuertes.
En el extremo oeste del cañón está Lacul Rosu, un centro vacacional situado a 980 m. de altura y famoso por su lago, el Lago Rojo, el cual se formó en 1838 cuando un deslizamiento de tierras taponó el río Bicaz e inundó el valle formando el lago.
En Rumanía este lago está considerado como una rara maravilla natural por el curioso bosque de troncos de árboles muertos que emergen de sus aguas turbias en un ángulo de 45 grados.
Transcurre a lo largo de 8 km, entre las poblaciones de Lacul Rosu y Bicazul Ardelean, y la carretera (la 12C) que serpentea por él está considerada como una de las más espectaculares del país, formando parte además del Parcul National Hasmas-Cheile Bicazului.
A medida que conducimos hacia el oeste, en dirección a Lacu Rosu, las paredes de piedra caliza del desfiladero van ganando altura y superan los 300 m. de alto, asemejándose a las murallas de una enorme ciudadela.
El cuello del infierno
Podremos admirar el Altar de Piedra, una montaña de roca de 1.120 m. de altura que impresiona por su verticalidad, siendo un paraíso para escaladores amantes de las emociones fuertes.
En el extremo oeste del cañón está Lacul Rosu, un centro vacacional situado a 980 m. de altura y famoso por su lago, el Lago Rojo, el cual se formó en 1838 cuando un deslizamiento de tierras taponó el río Bicaz e inundó el valle formando el lago.
En Rumanía este lago está considerado como una rara maravilla natural por el curioso bosque de troncos de árboles muertos que emergen de sus aguas turbias en un ángulo de 45 grados.
lunes, 31 de enero de 2011
La montaña sólo nos pertenece ... Muntele ne aparţine ..
La montaña sólo nos pertenece después de que hemos regresado el valle. Antes, somo nosotros los que pertenecemos a la montaña.
Hans Kammerlander
Muntele ne aparţine numai după ce ne-am intors in vale. Înainte, suntem noi cei care facem parte din munte.
(conocido como Kutang) es la octava montaña más elevada del mundo, situada en la cordillera del Himalaya, en Nepal
Hans Kammerlander
Muntele ne aparţine numai după ce ne-am intors in vale. Înainte, suntem noi cei care facem parte din munte.
Manaslu 8156 m
'He vivido demasiadas tragedias en el Manaslu, no quiero enfrentarme a mis pesadillas'.
En un intento al Manaslu en 1991, Karl Grossrubatscher y Friedl Mutschlechne, compañeros de cordada y amigos de Hans, perdieron la vida durante el ataque a cumbre.
domingo, 30 de enero de 2011
Maramures Rumania
Situado en el noroeste de Rumania, en la frontera con Ucrania, Maramures es el lugar donde antiguas tradiciones y el arte la casa se conserva como en ninguna otra parte del país.
Por lo tanto los puntos fuertes del turismo en Maramures es la vida de los pueblos.
Arquitectura tradicional ocupa un lugar en el arte de Rumanía y Europa, la originalidad aldeas de la zona
que consta de puertas talladas.
Estos, junto con iglesias de madera en toda la cultura desarrollada por una ambos lados de la cadena montañosa Gutai - Tibles.
Por lo tanto los puntos fuertes del turismo en Maramures es la vida de los pueblos.
Arquitectura tradicional ocupa un lugar en el arte de Rumanía y Europa, la originalidad aldeas de la zona
que consta de puertas talladas.
Estos, junto con iglesias de madera en toda la cultura desarrollada por una ambos lados de la cadena montañosa Gutai - Tibles.
Maramures ofrece muchos lugares para visitar, como el Cementerio Alegre Sapanta
http://aurelmusat.blogspot.com/2011/01/sapanta-cementerio-alegre-rumania.html
.. la parte más atractiva de unas vacaciones en Maramures, Valle de Iza - el centro histórico de Maramures; Vaser Valle, Baia Mare, Sighetu Marmatiei.
http://aurelmusat.blogspot.com/2011/01/sapanta-cementerio-alegre-rumania.html
.. la parte más atractiva de unas vacaciones en Maramures, Valle de Iza - el centro histórico de Maramures; Vaser Valle, Baia Mare, Sighetu Marmatiei.
sábado, 29 de enero de 2011
PASAJEROS AL TREN ! RUMANIA..Un viaje por las vías de las MONTAÑAS
El tren llamado “Mocanita” fue construido a finales de la primera guerra mundial sólo para transportar madera. Sorprendentemente, sigue utilizándose incluso hoy día con la misma finalidad.
Pese a su “edad”, en la actualidad “mocanita” se utiliza además para transportar turistas. Y por ser ésta una modalidad inédita para viajar, logra atraer, cada año, a numerosos turistas.
Vişeul de Sus, en la región de Maramureş, es lugar de la “mocanita” de Rumanía y tiene un trayecto de 22 kilómetros. El recorrido es espectacular y la experiencia inédita
fuente : inromania
Pese a su “edad”, en la actualidad “mocanita” se utiliza además para transportar turistas. Y por ser ésta una modalidad inédita para viajar, logra atraer, cada año, a numerosos turistas.
Vişeul de Sus, en la región de Maramureş, es lugar de la “mocanita” de Rumanía y tiene un trayecto de 22 kilómetros. El recorrido es espectacular y la experiencia inédita
fuente : inromania
viernes, 28 de enero de 2011
No necesitamos saber.!..Nu este nevoie să stim !
No necesitamos saber ni "como" ni "donde", pero hay una pregunta que todos debemos hacernos siempre que comenzamos algo: "¿Para que hago esto?
Paulo Coelho ... de Las Walkirias
Nu este nevoie să stim nici "cum" nici "unde", dar există o întrebare pe care toţi trebuie să ne-o punem mereu.. dacă vom începe ceva:
"De ce fac asta?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
-
Se saruta, ah, se saruta, se saruta tinerii pe strazi, în bistrouri, pe parapete, se saruta intruna ca si cum ... -
El monasterio de Dragomirna se construyó en un área maravillosa, cerca al bosque, allende la aldea Mitocul Dragomirnei, 12 kilómetros d...
