viernes, 2 de septiembre de 2011

Te doy mi alma desnuda...



Te doy mi alma desnuda,
como estatua a la cual ningún cendal escuda.

Desnuda con el puro impudor
de un fruto, de una estrella o una flor;
de todas esas cosas que tienen la infinita
serenidad de Eva antes de ser maldita.




De todas esas cosas,
frutos, astros y rosas,
que no sienten vergüenza del sexo sin celajes
y a quienes nadie osara fabricarles ropajes.


Sin velos, como el cuerpo de una diosa serena
¡que tuviera una intensa blancura de azucena!




Desnuda, y toda abierta de par en par
¡por el ansia del amar!



Juana de Ibarbourou

Goală ești simplă, ca o mână de-a ta, netedă, pământeană, rotundă, transparentă, ai linii ca luna, umbre ca pomii, goală ești subțir...