viernes, 10 de junio de 2011

¡ Cuando sigo tus pasos..!! Cind iti urmaresc pasii ..!!

Mientras sigo tus pasos a lo largo del río,
mis ojos adquieren la belleza de tu cuerpo
y mi corazón se llena con tu presencia.
Los árboles, la hierba, el agua....las rocas
Esas grutas en las que me sentaría a pensar tu amor....






Los nenúfares se abren en flor
del color de mis sueños, y te miro,
tan cerca....tan mío...
que no quisiera perderte





El tiempo, mi enemigo,
cuando estoy contigo corre veloz.
Es como un niño que juega y me trastea.
Tan rápido a tu lado, tan lento en la distancia...


Te amo en los recuerdos, te siento en el silencio...

...................

In timp ce urmaresc pasii tai de-a lungul raului,
ochi mei urmaresc cu privirea frumusetea corpului tau
si inima se umple prin prezenta ta .
Copacii, iarba, apa si pietrele
Si acele grote in care am stat gindidu-ma la dragostea ta



Nuferi se deschid in floare,
de culoarea visurilor mele, si te privesc
atat de aproape, esti a mea
nu vreau sa te pierd



Timpul, dusmanul meu,
cind sunt cu tine fuge rapid
Este ca un copil ce se joaca si ma tremura

Atat de rapid aproape de tine, atat de incet la distanta

Te iubesc din amintiri, te simt in tacere

...................

Bucarena


Goală ești simplă, ca o mână de-a ta, netedă, pământeană, rotundă, transparentă, ai linii ca luna, umbre ca pomii, goală ești subțir...